"Живемо від зарплати до зарплати. Ціни -- височенні, податки теж", – емігарнт про життя в Данії
Його метою було відкрити для себе нові горизонти, отримати досвід життя за кордоном і дати його своєму синові.
Чотири роки він прожив на батьківщині Андерсена, працював, ростив дітей, вів блог, в якому розповідав про свої враження і відкриття. А потім повернувся в Україну.
Ми розпитали Олександра про плюси і мінуси датської життя і про те, чому він все-таки вирішив повернутися.
Чому Данія?
У перший же приїзд я звернув увагу на дві разючі речі:
1. Безпілотні метро, тобто зовсім без водія. Автоматика.
2. Групу ошатних молодих людей, які їхали на вечірку. Дівчата були в шубках і на підборах - і вони все їхали на велосипедах!
Я зрозумів, що це інший світ - за технологіями, по тому, як люди поводяться і як ставляться до інших. Я називаю Данію країною здорового глузду.
У підсумку ми з дружиною перебралися в Копенгаген.
Я працював керівником відділу розробки в тому ж стартапі, що в Україні, тільки вже в данському офісі. Через пару років стартап затухаючи, і так як я вирішив присвятити себе онлайн-освіти, то став підшукувати компанію, де перетинаються IT і відео. Так я опинився на датському телебаченні, на каналі TV2.
З 1050 співробітників я довгий час був єдиним іноземцем у штаті. Зараз до мене приєднався мій товариш з Києва. Ще один українець доставляє пошту, і коли ми балакаємо у кава-машини, мої колеги завжди запитують, на якому це мовою ми говоримо (серед засилля датської мови ми виглядаємо екзотично).
Про адаптацію та щодо датчан до приїжджих
Так як ми з дружиною відразу вирішили, що повернемося в Україну, то в вивчення португальської мови сильно не вкладалися - курси хоч і безкоштовні, але «орати» треба. А тут всі говорять по-англійськи, ось прямо все.
Але потім виявилося, що без данської мови ти завжди не свій. І ще треба відзначити, що до Майдану європейці погано уявляли, де така країна - «Україна», і цим трохи ускладнювалася адаптація. Майдан зробив хороший PR і media-coverage нашій країні.
Раніше діалог в барі виглядав так:
- Ти звідки?
- З України.
- А де це?
- Ну це ... Між Польщею і Росією.
- (невпевнено) А-а ...
А ось відразу після Майдану це виглядало так:
- Ти звідки?
- З України.
- Чувак !! З мене випивка !!
- (мій колега з Чехії) О, тоді я теж з України !!
І ще адаптація ускладнюється тим, що данці як нація поводяться доросліше, ніж ми. Ми, українці, ще малюємо один перед одним - умовно кажучи, купуємо айфони і автомобілі в кредит, щоб виглядати багатшим, а потім немає грошей на дзвінки і бензин.
У нас нічого не значущі дипломи. Ми не вчимо англійську. Ми все ще кожен сам за себе. Ми ментально ще не пережили часи дефіциту, а данці його і не знали. Вони ходять в простих джинсах, їздять на велосипедах, дівчата можуть ходити в рваних колготках з брудним волоссям - але при цьому вони об'їздили півсвіту, в середньому говорять на 2-3 мовах і відчувають себе однією великою сім'єю.
Незважаючи на труднощі початкового періоду, через пару років приживається, і якщо знаходиш хороше коло спілкування, то міняти ситуацію вже не хочеться. Люди тут дуже комунікабельні, комфорт повний, в кожному дворі стоїть барбекюшниця. Тут гарно.
Житло
У Данії квартири розбирають за годину, і на них реальна черга. При цьому ціна не пов'язана з тим, чи далеко від центру квартира, до метро 5 хвилин або 15. Мені здається, це тому, що тут багатство розподілено рівномірно. Скрізь є вело-доріжки, парки, лавки, чисто. Єдине, що, на мій погляд, може сильно впливати на ціну, це вид на море. Що ще цікаво, фашисти бомбили Данію, тому новобудови нарівні з будинками кінця XIX століття.
Всі варіанти квартир, які ми дивилися, були близько 8000 крон на місяць ($ 1380) - але це були або невеликі двушки, або далеко, або зовсім не феншуй. Свіжовідремонтовану квартиру розміром з українську трійку в Амагер (хороший прибережний район) ми зняли без торгу за 10 000 крон ($ 1700).
Амагер (по-датськи просто «Ама») завжди приваблював мене близькістю моря і сучасної датської архітектурою.
Освіта
Моєму синові було 6 років, коли ми переїхали, і за рік він вивчив датську в спеціальній підготовчій школі. Чесно зізнатися, був момент на самому початку, коли ми думали, чи не віддати його в російську школу. Українських тут поки немає, а відбувалося все до Майдану і захоплення Криму Росією, і прикметник «російський» не викликало ще такого негативу. Але нам дали зрозуміти, що місць немає, вони заброньовані для дітей працівників «Аерофлоту» і дипломатів.
Ну й добре, подумали ми, занурення так занурення, який сенс переїжджати за кордон і створювати своє гетто? Треба переймати данський досвід. Ми визначили сина в датську школу за місцем проживання. Але спочатку він повинен був відучитися в підготовчому класі, де навчання проиходит в основному в формі гри.
Там було багато дітей з різних країн, від Індії і Сомалі до Японії і США. Син оцінює ту школу на 10 з 10 балів.
В школу і зі школи син їздив на таксі за рахунок датської комуни (суміш ЖЕКу з райвиконкомом, який вирішує такі питання). Таксі тут дуже дороге задоволення, тому ми були приємно шоковані. Підкреслю, що це не звичайна районна школа, а спеціальна підготовча для іноземних дітей.
В основну школу сина перевели пізніше інших дітей, хоча він вже дуже добре набив руку в данській мові та математиці. Причина - недостатня товариськість: він віддавав перевагу гратись сам, і мудрі данці бачили в цьому набагато більшу проблему, ніж якби він не знав основ арифметики.
До нього приставили двох психологів, які, не втручаючись в ігри, спостерігали за його поведінкою. Потім нас запросили до директора, де нас чекали психологи і акредитований український перекладач. Нам порадили, як налаштувати домашній клімат таким чином, щоб наш хлопчик більше залучався до спілкування з іншими дітьми. Консультація теж була безкоштовною.
Загальноосвітня школа тут зовсім не схожа на українську. Наприклад, по середах діти ходять на прогулянки - то в океанаріум, то в ліс, перепалювати деревне вугілля з лісником.
Медичне обслуговування
Наша дочка народилася вже в Данії. Довго думали, як її назвати. Я вирішив вибрати ім'я діснєєвської принцеси. Ми відразу викреслили Покахонтас і Мулан. У шорт-листі залишилися Аріель і Жасмин. Але теща авторитетно заявила: «Аріель - це пральний порошок!». Так що ми назвали доньку Жасмин.
Між іншим, в Данії існує список дозволених дитячих імен. Не можна, наприклад, назвати дитину Monkey(мавпочка), Facebook , і т. д.
У пологовому будинку нашої доньці видали код платника податків (аналог ІПН) через 10 хвилин після народження, причому це зробила лікар, яка приймала пологи - просто натиснула пару кнопок. Резолюцію за родами вона написала розбірливо, поставила смайлик, а так як ми ще не придумали ім'я, дочку записали як «дівчинка Любові» (мою дружину звуть Любов).
Я зняв відео про госпіталь Данії, можете подивитися, як все відрізняється від наших поліклінік.
Датська медицина умовно ділиться на 2 рівня - Передній Фронт і справжня медицина.
Зате справжня медицина - це передовий край науки і техніки. І вся новітня апаратура і фахівці будуть вам допомагати. Наприклад, компанія Novo Nordisk - лідер виробництва інсуліну в світі.
Так що ми жартуємо, що тут вигідніше хворіти на рак, ніж застудою.
У нас «здоров'я» - це відсутність хвороби, з якою ми боремося за допомогою таблеток. У датчан «здоров'я» - це запас міцності організму, який вони всіма способами намагаються підвищити. Так що тут немає аптек, як у нас, на кожному кроці.
Ну і спорт, дуже багато спорту. Люди бігають в будь-яку погоду, круглий рік, по одному, групами і з дитячими колясками - поки до дому доїдеш з роботи, 5-6 чоловік зустрінеш.
Тому, наприклад, наші люди після 40 років швидко «дрябнуть», а датські тітки і в 60 років виглядають відмінно, їх можна навіть в нічному клубі зустріти. У Данії середня тривалість життя - 80 років.
Зі стоматологією трохи складніше. Вигідніше злітати до Києва вилікувати всі зуби, ніж ставити в Копенгагені одну пломбу. У Данії все або безкоштовно, або дуже дорого. Стоматологія дітям безкоштовно, а батькам - дуже дорого.
Дороги і автівки
Копенгаген - це місто велосипедів. З ранку є невеликі пробки - велосипедні. Для цього виду транспорту є вся інфраструктура: виділені доріжки в кожну сторону, часто окремі світлофори, водії машин натреновані і їздять дуже акуратно.
Велосипеди - різноманітні, хоч з люлькою для дітей, хоч з коляскою для дорослого. Якщо твій шлях на роботу і назад складає більше 20 км (а датська система знає, і де ти живеш, і де ти працюєш), то тобі дадуть податкову пільгу.
Що стосується машин, то вони дуже дорогі - через податки реальна ціна збільшується в 2 рази. І я майже не бачу тут джипів. Зате багаті данці купують дійсно красиві дорогі авто.
Дозвілля
Ми проводили вільний час різноманітніше, ніж в Україні. Вечорами якісь заняття для дітей, на вихідні домовилися поїхати в ліс з друзями, а наступні на два тижні полетіли в Париж.
Це з України Блакитні берега здаються далекими. Тут, в Європі, інший раз можна злітати в Італію за ціною шарфа.
Влітку можна і в Копенгагені на пляж сходити - головне, не пропустити ці два дні (тут потрібен смайлик). Мені там гостро не вистачало сонця, літа. Данці при першій-ліпшій можливості ловлять кожен промінь.
Їжа і ціни
Однієї характерної для Данії національної страви не існує. Навіть якщо взяти простий бургер і спробувати його в декількох різних місцях, це буде кілька різних бургерів, і всі будуть смачними.
Данія експортує свинину, так що тут багато знайомих нам страв - і сало / бекон, і шкварки в вигляді довгих паличок. Супи, як правило, тут не їдять - це вже шик.
В районі Мясников ( Kødbyen ) данці переробили старі м'ясні лавки під ресторани, і там, наприклад, можна спробувати м'ясо, запікати 16 годин. Це неймовірно смачно, я всіх гостей-українців туди вожу. Задоволення недешеве, але, по-перше, воно стоїть своїх грошей, по-друге, м'ясники дають спробувати кожен сподобався вид м'яса. Поки все спробуєш, вже, вважай, наївся.
Данія - дуже дорога країна. Якщо в Україні ми відкладали пристойні суми, то в Данії стали жити від зарплати до зарплати - податки височенні, ціни теж. Як вам чоловіча стрижка за $ 30?
Пиво в супермаркеті коштує 8-10 крон ($ 1,5), в барі - 50-70 ($ 9) /
Ми шукали репетитора фортепіано для сина. Одне заняття - $ 15-40. І був варіант займатися в Королівській Консерваторії на роялі Steinway вартістю 1 млн крон ($ 150 тисяч), тому що там все роялі такі.
Самі звичайні, звичні послуги коштують шалених грошей: таксі, суші, пиво в барі, кондитерка. Знову ж тому, що «таксі» тут - новенькі мерседеси, «пиво в барі» - данський «Карлсберг» (який відрізняється від українського в кращу сторону), «кондитерка» теж така, після якої моє улюблене тістечко еклер (яке в Києві називають «тiстечко заварний») здається сухим батоном. Але все це досить відчутно б'є по кишені.
Про повернення
Ми спочатку хотіли повернутися, знали, що бути вічними іммігрантами - це не для нас.
Ми з дружиною з Севастополя, але останні 6 років перед від'їздом жили в Києві і, звичайно, не збиралися повертатися до окупованого Крим. Але і в Київ теж не хотілося. Після Данії я зрозумів, що Київ хоч і хороший, але не для мене. Наприклад, в Копенгагені майже немає багатоповерхівок - датські студенти-архітектори сказали мені, що це зроблено свідомо, щоб людина могла співвіднести себе з людьми у вікнах - оті хлопці готують вечерю, а ті дивляться телевізор, виникає відчуття «я людина серед людей». У Києві - почуття «я мураха серед мурах».
І все ще мало духу єдності, мало ввічливості - кожен грубуватий таксист чи тітка в метро зі скляним поглядом від'їдає у тебе шматочок творчої енергії, так що ввечері тобі вже нічого не хочеться.
А ось Львів полонив мене відразу. Він різний. Він не величезний. Тут багато музики, багато молоді і якийсь умиротвореної радості. Коли сидиш в ресторанчику, його інтер'єр і вид на бруківку з вікна створює 100% Копенгагенська відчуття, тільки навколо українська мова. Так що я жартома називаю Львів - «Львовенгаген». Звичайно, у Львові теж є «совок». Але за сумою ознак мені тут комфортно і хочеться працювати. Мені це важливо.
Син переживає, що українська школа буде більш вимоглива в плані точних наук. Але я інженер, давно з ним займаюся, і в підсумку ми виявили, що він знає, що таке «аеродинаміка», але й гадки не має, що таке «зошит». Нічого, прорвемося.
Не без гордості хочу відзначити, що Львів як місце для нашої сім'ї я вивів математично. Взяв дані з карти злочинності в Україні і співвідніс ці цифри з зарплатами програмістів по містах.
У Західній Україні найнижча злочинність, при цьому Львів - другий після Києва за розміром зарплати айтішників. І вишенькою на торті - є аеропорт, і дуже близько Європа.
В Україні мені хочеться використовувати свій новий світогляд, новий mindset . Я займаюся онлайн-курсами для програмістів, і з часом хочу зробити це міжнародним проектом.
Як створити Данію в Україні?
З одного боку, Україна відстає від Скандинавії на кілька параграфів підручника історії. У нас в Києві метро все ще показує час після відходу поїзда (а не до прибуття), тоді як в Копенгагені метро повністю автоматичне, без водія.
Ми все ще торгуємо рудою, а вони вже щосили розвивають комп'ютерну науку і нанотехнології. Це сильно впливає на економіку, на соціалку, на те, як люди поводяться, як приймають рішення. Фінансові піраміди типу «МММ» тут так легко не пройдуть, і заряджати воду від телевізора данці не стануть.
Нам потрібно зрозуміти багато речей про самих себе. Ми повинні об'єднуватися - для початку хоча б з сусідами по будинку, щоб відстоювати свої інтереси спільно. І чому ми, наприклад, поступаємося дорогу кортежам депутатів, але не питаємо з них про результати роботи парламенту?
І ще: ми так звикли ходити по розбитим вулицями і розмальованим під'їздах, що вже не пам'ятаємо, як може бути по-іншому.
Я програміст, і після прогулянки по шикарних вулицях Копенгагена, я на своєму робочому місці просто фізично не можу працювати погано. Ми навіть не розуміємо, як сильно на нас впливає ефект розбитих вікон.
Можете прикинути втрати тільки в туризмі від того, що у нас всі будинки і міста схожі один на інший (згадайте сюжет «З легким паром» - людина помилилася містом, але та ж вулиця, той же будинок, той же ключ).
Ми повинні ростити в собі красу - це фінансово окупається!